Εφημερίδα ΠΡΙΝ

Για την αντικαπιταλιστική ανατροπή
και την κομμουνιστική απελευθέρωση

  • Πολιτική
    • Οικονομία
    • Αστική Πολιτική
    • Αριστερά
    • Ακροδεξιά – Φασισμός
    • Σπόντες
  • Κοινωνία
    • Υγεία
    • Εργαζόμενοι
    • Νεολαία
    • Πόλη – Δήμοι / Περιφέρειες
    • Εκπαίδευση
    • Γυναίκα – Φύλο
    • Αγρότες
    • Μετανάστες – Πρόσφυγες
    • Δικαιώματα
    • ΜΜΕ
    • Στρατευμένοι
    • Αθλητισμός
    • Μνήμη
    • Ατζέντα
  • Διεθνή
    • Περισκόπιο
    • Κόσμος Ανάποδα
    • Διεθνής Οικονομία
    • Ευρωπαϊκή Ένωση
    • Βαλκάνια – ΝΑ Μεσόγειος
    • Κόσμος
    • Πολεμικές Συγκρούσεις
    • Διεθνές εργατικό Κίνημα
    • Διεθνή Αριστερά
    • Διεθνισμός
    • Γράμμα από…
  • Πολιτισμός
    • Ταινίες-σειρές
    • Λογοτεχνία
    • Θέατρο
    • Μουσική
    • Εικαστικά
    • Παρεμβάσεις
  • Θεωρία
    • Ανάλυση
    • Κίνηση Ιδεών
    • Βιβλιοπαρουσιάσεις
    • Ρωγμές στον Χρόνο
    • Αφιερώματα
  • Στήλες – Άρθρα
    • Editorial
    • Σχόλιο Πρώτης Σελίδας
    • Δημοσιογραφικώς Ασυμμάζευτα
    • Αριστερό Εξτρέμ
    • Η δεύτερη ματιά
    • Η Αλλη Οψη
    • Σχόλια στο ημίφως
    • Πίσω από τις κάμερες
    • Ζητώ τον λόγο
    • Απόψεις
    • Διάλογος
    • Αναδημοσιεύσεις
    • Παλαιότερες Στήλες
  • Περιβάλλον – Επιστήμη
    • Περιβάλλον
    • Επιστήμη
    • Τεχνολογία
  • International Texts
  • Πολιτική
    • Οικονομία
    • Αστική Πολιτική
    • Αριστερά
    • Ακροδεξιά – Φασισμός
    • Σπόντες
  • Κοινωνία
    • Υγεία
    • Εργαζόμενοι
    • Νεολαία
    • Πόλη – Δήμοι / Περιφέρειες
    • Εκπαίδευση
    • Γυναίκα – Φύλο
    • Αγρότες
    • Μετανάστες – Πρόσφυγες
    • Δικαιώματα
    • ΜΜΕ
    • Στρατευμένοι
    • Αθλητισμός
    • Μνήμη
    • Ατζέντα
  • Διεθνή
    • Περισκόπιο
    • Κόσμος Ανάποδα
    • Διεθνής Οικονομία
    • Ευρωπαϊκή Ένωση
    • Βαλκάνια – ΝΑ Μεσόγειος
    • Κόσμος
    • Πολεμικές Συγκρούσεις
    • Διεθνές εργατικό Κίνημα
    • Διεθνή Αριστερά
    • Διεθνισμός
    • Γράμμα από…
  • Πολιτισμός
    • Ταινίες-σειρές
    • Λογοτεχνία
    • Θέατρο
    • Μουσική
    • Εικαστικά
    • Παρεμβάσεις
  • Θεωρία
    • Ανάλυση
    • Κίνηση Ιδεών
    • Βιβλιοπαρουσιάσεις
    • Ρωγμές στον Χρόνο
    • Αφιερώματα
  • Στήλες – Άρθρα
    • Editorial
    • Σχόλιο Πρώτης Σελίδας
    • Δημοσιογραφικώς Ασυμμάζευτα
    • Αριστερό Εξτρέμ
    • Η δεύτερη ματιά
    • Η Αλλη Οψη
    • Σχόλια στο ημίφως
    • Πίσω από τις κάμερες
    • Ζητώ τον λόγο
    • Απόψεις
    • Διάλογος
    • Αναδημοσιεύσεις
    • Παλαιότερες Στήλες
  • Περιβάλλον – Επιστήμη
    • Περιβάλλον
    • Επιστήμη
    • Τεχνολογία
  • International Texts
Κανένα Αποτέλεσμα
Δείτε όλα τα Αποτελέσματα
Εφημερίδα ΠΡΙΝ
Κανένα Αποτέλεσμα
Δείτε όλα τα Αποτελέσματα
Αρχική Συνεντεύξεις

Βασίλης Τσιράκης: Το παρελθόν μας χωρίς αγίους και δαίμονες

28/05/2026
σε Συνεντεύξεις
Βασίλης Τσιράκης: Το παρελθόν μας χωρίς αγίους και δαίμονες
Κοινοποίηση στο FacebookΚοινοποίηση στο TwitterΑποστολή σε Email
Βασίλης Τσιράκης, συγγραφέας

Έχοντας ήδη γράψει μια τριλογία ιστορικών μυθιστορημάτων για τη Θεσσαλονίκη του 20ου αιώνα (Σελανίκ, Τα χρόνια ανάμεσα, Οι αλώβητοι), ο Βασίλης Τσιράκης μάς έδωσε πρόσφατα τη μυθιστορηματική βιογραφία του Κώστα Γυφτοδήμου (Καραγιώργη), στελέχους του ΚΚΕ, του ΕΑΜ και του ΔΣΕ, που πέθανε φυλακισμένος στη Ρουμανία, με άδικες κατηγορίες. Στον Κοσμοπολίτη, (εκδόσεις Τόπος), ο Β. Τσιράκης φιλοτεχνεί τη φυσιογνωμία του Καραγιώργη, χωρίς εξιδανίκευση ή δαιμονοποίηση, που υπερέβαινε «τον μονοδιάστατο τύπο των ηγετών του κόμματος της περιόδου».

Συνέντευξη στον Γιάννη Ελαφρό

> Το όγδοο βιβλίο σου, Ο Κοσμοπολίτης, είναι μια μυθιστορηματική βιογραφία. Γιατί επέλεξες να ασχοληθείς με ένα νέο είδος;

Σε κοινέςΚατηγορίες

Ντάριο Οροπάλο: Οι εργατικοί αγώνες μπορούν να μπλοκάρουν τον πόλεμο

Π. Αρκουδόπουλος: Πώς η ΛΟΑΤΚΙΑ υπερηφάνεια γίνεται πολιτική πράξη

Δεν θα το έλεγα ακριβώς νέο είδος. Η μυθιστορηματική βιογραφία συγγενεύει με το ιστορικό μυθιστόρημα, με την διαφορά ότι ο κεντρικός ήρωας είναι ένα ιστορικό πρόσωπο. Έτσι ο συγγραφέας οφείλει να σεβαστεί στο έπακρο τη διαδρομή της ζωής του αποφεύγοντας μυθοπλαστικές αυθαιρεσίες και υποκειμενισμούς και παράλληλα να μένει σχολαστικά πιστός στα ιστορικά γεγονότα χωρίς αναχρονισμούς στο όνομα υπηρέτησης της μυθοπλασίας.

> Μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος όσον αφορά στις δυσκολίες;

Προφανώς μια μυθιστορηματική βιογραφία – σε αντίθεση με το ιστορικό δοκίμιο – εμπεριέχει μυθοπλαστικούς διαλόγους στους οποίους έχει πρωταγωνιστικό ρόλο ο κεντρικός ήρωας. Η επί πλέον δυσκολία λοιπόν είναι ότι τα λόγια του πρέπει να ανταποκρίνονται στις ιστορικά καταγεγραμμένες απόψεις του και ο μυθοπλαστικός χαρακτήρας του να συνάδει με το προφίλ του, όπως αυτό έχει καταγραφεί από τους ιστορικούς.

Έτσι το ερώτημα σε ένα διάλογο μιας μυθιστορηματικής βιογραφίας δεν είναι αν ειπώθηκαν πραγματικά τα λόγια του κεντρικού ήρωα, αλλά αν θα μπορούσαν να ειπωθούν από αυτόν στις συγκεκριμένες συνθήκες, είτε ενός πραγματικού γεγονότος (συνάντηση Χρύσας Χατζηβασιλείου και Καραγιώργη στη Βουδαπέστη το Νοέμβρη του ΄49, όπου οι δύο σύντροφοι κάνουν μια ανασκόπηση της δεκαετίας του ΄40), είτε ενός μυθοπλαστικού (διάλογος Καραγιώργη και Μιχάλη Ράπτη-Πάμπλο στη Σίφνο όπου βρέθηκαν και οι δυο το καλοκαίρι του ΄37, χωρίς όμως η ιστοριογραφία να καταγράφει την συνάντησή τους).

> Ποιος μιλά τελικά στον Κοσμοπολίτη, ο συγγραφέας ή ο Καραγιώργης;

Στη γραφή σε πρώτο πρόσωπο διαβάζουμε τα (κατεστραμμένα;) απομνημονεύματα του Καραγιώργη, μέσα από το υποτιθέμενο ημερολόγιό του, που είναι κατασκεύασμα του συγγραφέα. Στην τριτοπρόσωπη γραφή διαβάζουμε μια λογοτεχνική προσέγγιση της βιογραφίας του (όπου προστίθεται το στοιχείο της αναγνωστικής τέρψης), η οποία λειτουργεί ως συγκολλητική ουσία μεταξύ των πραγματικών γεγονότων, θέτοντας ταυτόχρονα ερωτήματα και προβληματισμούς.

Οι δύο αυτές παράλληλες γραφές συνδυάζονται εξ’ αρχής με τις εκθέσεις του ρουμάνου πράκτορα που στάλθηκε στο κελί του Καραγιώργη για να τον «ψαρεύει», και οι οποίες αποτελούν ιστορικά ντοκουμέντα, κάνοντας έτσι την αφήγηση μη γραμμική.

Όσον αφορά τη φωνή του Καραγιώργη, υπάρχει στο βιβλίο μέσα από τα γραπτά του κείμενα τα οποία έχουν διασωθεί, αλλά και τις ομιλίες του στα σώματα του ΚΚΕ και του ΕΑΜ, όπως αυτές είναι καταγεγραμμένες στα αρχεία αλλά και στη βιβλιογραφία ως μαρτυρίες συντρόφων και συναγωνιστών του.

> Γιατί επέλεξες να γράψεις για τον Κώστα Καραγιώργη, ένα πρόσωπο που έχει προκαλέσει διαφορετικές προσεγγίσεις στην Αριστερά;

Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του ως στέλεχος του ΚΚΕ ήταν ότι υπερέβαινε τον μονοδιάστατο τύπο των ηγετών του κόμματος της περιόδου.

Έτσι απαντώντας στο (μυθοπλαστικό) ερώτημα του καθηγητή του (πραγματικό πρόσωπο), μαζί με την συμμετοχή του στον αγώνα για να αλλάξει τον κόσμο, αποφάσισε και να τον γνωρίσει μέσα από την περιήγησή του στην Ευρώπη του μεσοπολέμου ως ανταποκριτής της Κομιντέρν και του Ριζοσπάστη, αλλά και να τον κατανοήσει με την ενασχόλησή του με τη λογοτεχνία, τη φιλοσοφία, τη φυσική και τη βιολογία. Επιχείρησε δηλαδή να προσεγγίσει το ολιστικό προφίλ των ηγετών της Οκτωβριανής επανάστασης (βλέπε το Υλισμός και εμπειριοκριτικισμός του Λένιν ή το Λογοτεχνία και επανάσταση του Τρότσκι).

Παράλληλα ο Καραγιώργης συνδύαζε την αστική ευγένεια της καταγωγής του με το πηγαίο χιούμορ του χαρακτήρα του και το ταλέντο του να μιλά τη γλώσσα του λαού. Εμπειρία που απέκτησε φοιτητής ακόμα από την εξορία του στην Ανάφη, τη θητεία του στο περιβόητο ουλαμό Καλπακίου και βέβαια στην παρανομία της Αθήνας της κατοχής και τη δράση του ως γραμματέας της ΚΟ Θεσσαλίας του ΚΚΕ και πρωτοκαπετάνιος του ΕΛΑΣ.

> Ο Καραγιώργης πεθαίνει στις ρουμανικές φυλακές. Είναι τελικά νομοτέλεια η επανάσταση να τρώει τα παιδιά της;

Προφανώς η ερώτηση αναφέρεται στις σοσιαλιστικές επαναστάσεις και εξεγέρσεις του 20ου αιώνα. Όμως το ότι κάποιες από αυτές απαντούν καταφατικά στο ερώτημα, δεν συνεπάγεται και την νομοτέλεια της θέσης αυτής στο διηνεκές. Πολύ περισσότερο που οι επαναστάσεις αυτές – πρώτες απόπειρες μετάβασης σε μια μη εκμεταλλευτική κοινωνία – ήταν ανολοκλήρωτες και ημιτελείς.

Είναι αλήθεια ότι ο δρόμος της επανάστασης δεν είναι στρωμένος με ροδοπέταλα, τόσο στην πολεμική με τον αντίπαλο όπου η βία λειτουργεί ως μαμή της ιστορίας, όσο και στη διαχείριση των εσωτερικών αντιθέσεων που έχουν να κάνουν με διαφορετικές προσεγγίσεις της πραγματικότητας και οι οποίες εδράζονται εκτός από υποκειμενικούς και σε αντικειμενικούς λόγους.

Αυτό όμως δεν δικαιολογεί τα δίπολα εξιδανίκευση-απαξίωση, αγιοποίηση-δαιμονοποίηση, που κάθε άλλο παρά βοηθούν στην εξαγωγή των ορθών συμπερασμάτων από τη μελέτη της ιστορίας.

Αν η περίπτωση Καραγιώργη μάς δείχνει πως η επανάσταση πρέπει να βρίσκεται σε διαρκή επιφυλακή, οι 200 της Καισαριανής είναι ένα απτό δείγμα του νέου τύπου ανθρώπου της μελλοντικής κοινωνίας

> Είδαμε πρόσφατα τη συγκίνηση που δημιούργησαν οι φωτογραφίες των 200 εκτελεσμένων κομμουνιστών στην Καισαριανή και η συγκλονιστική τους στάση. Πως είδες αυτή την πλευρά σε σχέση με τον Κοσμοπολίτη, αλλά και γενικότερα;

Κάθε άλμα της ιστορίας (όπως και της τέχνης) προς τα εμπρός προϋποθέτει την υπέρβαση του παρελθόντος και το συνειδητό κτίσιμο του μέλλοντος, όπου όμως κατά τη μεταβατική περίοδο συνυπάρχει και το παλιό και το νέο.

Αν η περίπτωση Καραγιώργη μας δείχνει πως η εξάλειψη του παλιού απαιτεί από την επανάσταση να βρίσκεται σε μια διαρκή επιφυλακή και αμφισβήτηση του εαυτού της, η περίπτωση του Ναπολέοντα Σουκατζίδη και των 200 της Καισαριανής είναι ένα απτό δείγμα του νέου τύπου ανθρώπου της μελλοντικής κοινωνίας.

> Συνοψίζοντας, τι αφήνει η υπόθεση Καραγιώργη στο σήμερα;

Την παρακαταθήκη πως οι κομμουνιστές δεν πρέπει να αποστρέφουν το βλέμμα τους από τις ανοιχτές πληγές τους, στο όνομα τυχόν επιπτώσεων στο σήμερα, θυμίζοντας έτσι την σκηνή από την ταινία Το μίσος του Ματιέ Κασόβιτς, όπου ο ήρωας πέφτοντας από την ταράτσα μιας πολυκατοικίας περνώντας έναν έναν τους ορόφους μονολογεί: «Μέχρι εδώ όλα πάνε καλά».

Δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα Πριν στο φύλλο 23-24 Μαΐου 2026 

Ετικέτες: Βασίλης ΤσιράκηςΒιβλίαΓιάννης Ελαφρόςιστορία κομμουνιστικού κινήματος
ΚοινοποίησεTweetΑποστολή
Προηγούμενο

Δίκη Σεπολίων: Η αλήθεια και το δίκιο επικρατούν ξανά

Επόμενο

Σημεία πώλησης του Πριν

Σχετίζεται με Άρθρα

Ο λαγοκέφαλος ως δείχτης (μη) υγείας των οικοσυστημάτων

Ο λαγοκέφαλος ως δείχτης (μη) υγείας των οικοσυστημάτων
08/07/2026
0

Το φετινό καλοκαίρι ο λαγοκέφαλος μπήκε στη ζωή μας και στις συζητήσεις στις παρέες. Ένα εισβολικό είδος που ήρθε στη Μεσόγειο από τη θερμή...

ΣυνεχίστεDetails

Ευρώπη: Πρωτοφανής καύσωνας, απότοκο της κλιματικής κρίσης του καπιταλισμού

Ευρώπη: Πρωτοφανής καύσωνας, απότοκο της κλιματικής κρίσης του καπιταλισμού
06/07/2026
0

Γιάννης Ελαφρός Χιλιάδες νεκροί, θερμοκρασίες ρεκόρ λόγω φαινομένου «θερμοκηπίου» Η δυτική και κεντρική Ευρώπη αντιμετωπίζει ήδη το τρίτο φετινό κύμα καύσωνα, κι ακόμα δεν...

ΣυνεχίστεDetails
Επόμενο
Σημεία πώλησης του Πριν

Σημεία πώλησης του Πριν

Πανελλαδικές εξετάσεις: Η νιότη στην εξεταστική αρένα

Πανελλαδικές εξετάσεις: Η νιότη στην εξεταστική αρένα

ΕΙΝΑΠ

ΑΝΤΑΡΣΥΑ Υγείας-Πρόνοιας: Αντιπολεμική εκδήλωση στις 5 Ιουνίου στην Ιατρική

Συνεχίζεται η δίκη των Σεπολίων

Συνεχίζεται η δίκη των Σεπολίων

#11: Ανατομία ενός αγώνα για δουλειά και ζωή με αξιοπρέπεια

Εργασιακή ανασφάλεια, ελαστική εργασία, πάγιες ανάγκες, αλλά και εργασιακά δικαιώματα στον πάγο.

Kαι τώρα που τελειώνουν τα ΕΣΠΑ, τι θα απογίνουν οι δημοτικοί βρεφονηπιακοί σταθμοί;

Συζητάμε με τη Βάσια και την Έφη, βρεφονηπιοκόμους, και τον Αποστόλη, γυμναστή, που εργάζονται ως συμβασιούχοι σε δημοτικούς βρεφονηπιακούς σταθμούς δήμων της Αττικής.

Ακούστε το

Φύλλο 4-5/7

Πολυτέλεια οι διακοπές στη χώρα του τουρισμού

Φωτιές: Μετρώντας νεκρούς και κρατική ανευθυνότητα

ΟΤΕ: Ξεκινά τετραήμερη εργασία με 10ωρα!

«Φωτιά» στο Λίβανο βάζει η προδοτική συμφωνία

Σημεία πώλησης του ΠΡΙΝ

Πλήρη Περιεχόμενα

Ανάλυση

Η αριστερά, οι ανταγωνισμοί και ο πόλεμος
Ανάλυση

Η αριστερά, οι ανταγωνισμοί και ο πόλεμος

από
07/07/2026

Ατζέντα

Αριστερά

ΑΝΤΑΡΣΥΑ και Κομμουνιστική Απελευθέρωση: Κάλεσμα στις αντιπολεμικές – αντιΝΑΤΟϊκές διαδηλώσεις στις 7 Ιούλη

07/07/2026
Θέσεις για την 6η Συνδιάσκεψη ΑΝΤΑΡΣΥΑ: Αντικαπιταλιστικό ή αντιδεξιό μέτωπο;
Αριστερά

Κεντρική πολιτική εκδήλωση της ΑΝΤΑΡΣΥΑ στις 9/7 στις 7 μ.μ. πλατεία Αυδή: Με την αντικαπιταλιστική αριστερά για την ανατροπή

04/07/2026
Το Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ ξεκινάει αυτή την Παρασκευή 3/7 στο Άλσος Γουδή! 
Ατζέντα

Το Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ ξεκινάει αυτή την Παρασκευή 3/7 στο Άλσος Γουδή! 

02/07/2026

Διεθνή

Σύνοδος του ΝΑΤΟ: Βίαιη καταστολή της αστυνομίας σε βάρος διαδηλωτών στην Άγκυρα (βίντεο)
Διεθνισμός

Σύνοδος του ΝΑΤΟ: Βίαιη καταστολή της αστυνομίας σε βάρος διαδηλωτών στην Άγκυρα (βίντεο)

από
07/07/2026

Αφιέρωμα

Tέμπη 3 χρόνια μετά: Διαρκής αγώνας για τη δικαίωση των νεκρών μας
Αφιερώματα

Tέμπη 3 χρόνια μετά: Διαρκής αγώνας για τη δικαίωση των νεκρών μας

Χρίστος Κρανάκης Μαζικές απεργίες, συγκρούσεις, καταλήψεις δημόσιων κτιρίων, συνένωση αγώνων και μία διαδήλωση που θα μείνει χαραγμένη στη μνήμη του ...

24/02/2026
Αφιέρωμα στα 250 χρόνια ΗΠΑ: «1776 – 2026 – Ο αετός γέρασε…»
Αφιερώματα

Αφιέρωμα στα 250 χρόνια ΗΠΑ: «1776 – 2026 – Ο αετός γέρασε…»

Αφιέρωμα 250 χρόνια ΗΠΑ Διαβάστε ολόκληρο το αφιέρωμα του Πριν στα 250 χρόνια από τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας των ΗΠΑ: ...

04/07/2026
Από το «Στρατηγέ, ιδού ο στρατός σας» στη στρατηγική συμμαχία με τις ΗΠΑ
Αφιερώματα

Από το «Στρατηγέ, ιδού ο στρατός σας» στη στρατηγική συμμαχία με τις ΗΠΑ

Γιώργος Κρεασίδης

04/07/2026
Το «φάντασμα» της απειλής του κομμουνισμού και ο αέναος μακαρθισμός
Αφιερώματα

Το «φάντασμα» της απειλής του κομμουνισμού και ο αέναος μακαρθισμός

Παναγιώτης Ξοπλίδης Αφιέρωμα 250 χρόνια ΗΠΑ Επί 250 χρόνια, η ίδια ιστορία, με διάφορα πρόσωπα Η επίσημη αφήγηση παρουσιάζει την ...

03/07/2026
Μπλόκο του κράτους-απαρτχάιντ σε συνδικαλιστική αποστολή
Αφιερώματα

Η Αμερική του Τραμπ στα «χαρακώματα»

Άρης Χατζηστεφάνου

03/07/2026
Κανένα Αποτέλεσμα
Δείτε όλα τα Αποτελέσματα
Facebook Instagram Twitter Youtube RSS

Εβδομαδιαία πολιτική εφημερίδα ΠΡΙΝ

Κυκλοφορεί όλο το Σαββατοκύριακο

Αναζητείστε την στα περίπτερα

Σημεία πώλησης του ΠΡΙΝ

Συνδρομές και ενισχύσεις

Δικαιούχος: Εκδόσεις-Μελέτες-Έρευνες «Πριν»

ALPHA BANK Αρ. Λογαριασμού: 260002002006023
IBAN: GR1801402600260002002006023

Τρόποι επικοινωνίας

Email: ipringr@gmail.com

Ζαλόγγου 11, δίπλα στην οδό Ακαδημίας, 10678 Αθήνα

© 1990 - 2026 Εκδόσεις-Μελέτες-Έρευνες ΠΡΙΝ - Power by WordPress & Jegtheme - Web Developer & Designer Vaspha.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

Κανένα Αποτέλεσμα
Δείτε όλα τα Αποτελέσματα
  • Αρχική
  • Κύρια Θέματα
  • Επικαιρότητα
  • Πολιτική
  • Κοινωνία
  • Διεθνή
  • Πολιτισμός
  • Θεωρία
  • Στήλες – Άρθρα
  • Δημοσιογραφικώς Ασυμμάζευτα
  • Περιβάλλον – Επιστήμη
  • Αριστερό Εξτρέμ

© 1990 - 2026 Εκδόσεις-Μελέτες-Έρευνες ΠΡΙΝ - Power by WordPress & Jegtheme - Web Developer & Designer Vaspha.

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies. Συνεχίζοντας να χρησιμοποιείτε αυτόν τον ιστότοπο, συναινείτε στη χρήση cookies. Διαβάστε την Πολιτική Απορρήτου.