Μετάφραση: Κωνσταντίνα Μπούσμπουρα – Κίμων Σχοινάς | Eκδόσεις πότλατς
Το βιβλίο Η γραφή στα σώματα των δολοφονημένων γυναικών στη Σιουδάδ Χουάρες της Rita Laura Segato κυκλοφορεί τον Ιούλιο από τις εκδόσεις πότλατς. Η ανθρωπολόγος και φεμινίστρια – ακτιβίστρια από την Αργεντινή, μέσα από την ανάλυση των συστημικών σεξουαλικών γυναικοκτονιών που σημάδεψαν τη μεξικανική πόλη Σιουδάδ Χουάρες για περισσότερο από δέκα χρόνια, διαμορφώνει μια εμβληματική πολιτική θεώρηση του παγκοσμιοποιημένου καπιταλισμού.
Η Σιουδάδ Χουάρες στην πολιτεία Τσιουάουα, στα βόρεια σύνορα του Μεξικού, είναι ένας τόπος που συμβολίζει την οδύνη των γυναικών. Εκεί, περισσότερο από οπουδήποτε αλλού, το σύνθημα «γυναικείο σώμα: κίνδυνος θανάτου» έχει γίνει πραγματικότητα. Ο τόπος αυτός συμβολίζει επίσης την οικονομική παγκοσμιοποίηση και τον ακόρεστο για κέρδος νεοφιλελευθερισμό.
Στα σύνορα του Μεξικού και των ΗΠΑ, στις επονομαζόμενες «ζώνες ελεύθερου εμπορίου», λαμβάνει χώρα η σύζευξη της ανάπτυξης της καπιταλιστικής συσσώρευσης και της εγκαθίδρυσης «αρχαϊκών» μορφών κοινωνικής μηχανικής και πειθάρχησης. Σε αυτό το πλαίσιο, καταδεικνύεται η εκμετάλλευση διαφόρων κατηγοριών εργατικού δυναμικού, στο επίκεντρο της οποίας βρίσκονται οι μετανάστες/στριες και οι γυναίκες, οι οποίες τις περισσότερες φορές είναι προλεταριοποιημένες και φυλετικοποιημένες – ακριβώς ο τύπος ατόμων που αποτελεί τον στόχο των γυναικοκτονιών. Τι θα μπορούσε να είναι πιο εμβληματικό ως τόπος υποταγής από το σώμα της γυναίκας μιγάδας, της φτωχής γυναίκας; Πού θα μπορούσε να εκφραστεί καλύτερα η παραγωγή μιας ετερότητας προορισμένης να συντριβεί;
Το δοκίμιο της Rita Laura Segato αποτελεί μια διεθνή καταγγελία της γυναικοκτόνας βίας -την οποία τοποθετεί εντός του κάδρου της νεοφιλελεύθερης οικονομίας -και του ζοφερού μέλλοντος που επιφυλάσσει η ανεξέλεγκτη συσσώρευση του κεφαλαίου. Μία από τις πιο επίκαιρες κριτικές των αναλύσεων που ανάγουν την έμφυλη βία σε μια ανιστορική και ουσιοκρατική αντίληψη της πατριαρχίας.
Λίγα λόγια για τη συγγραφέα
H Rita Laura Segato είναι ανθρωπολόγος και φεμινίστρια-ακτιβίστρια από την Αργεντινή. Η έρευνά της για τη βία κατά των γυναικών και τη σχέση μεταξύ φύλου, αποικιοκρατίας και καπιταλισμού έχει επηρεάσει τα σύγχρονα φεμινιστικά κινήματα της Λατινικής Αμερικής.
To 2019, η φεμινιστική χιλιανή συλλογικότητα Las Tesis, εμπνευσμένη από την έρευνα της Segato, δημιούργησε την performance διαμαρτυρίας «Ένας βιαστής στον δρόμο σου» («Un violador en tu camino»), που μετατράπηκε σε έναν παγκόσμιο φεμινιστικό ύμνο χορογραφημένης ενσώματης καταγγελίας κατά της πατριαρχίας, του σεξισμού και της έμφυλης βίας.
Για τις εκδόσεις πότλατς
Oι εκδόσεις πότλατς δημιουργήθηκαν με σκοπό να συνδυάσουν κείμενα πολιτικής θεωρίας και φεμινιστικής κριτικής, καθώς και ψυχαναλυτικά δοκίμια. To πρώτο τους βιβλίο εκδόθηκε τον Σεπτέμβριο του 2023. Κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία Η Πατριαρχία του Μισθού και Πέρα από τα Όρια του Σώματος της Silvia Federici, Aυτοάμυνα, μια φιλοσοφία της Βίας της Elsa Dorlin και τα Αδιέξοδα της δυτικής κριτικής σκέψης του Maurizio Lazzarato.
Η γραφή στα σώματα των δολοφονημένων γυναικών στη Σιουδάδ Χουάρες
Rita Laura Segato
Μετάφραση: Κωνσταντίνα Μπούσμπουρα – Κίμων Σχοινάς
Επιμέλεια: Λένα Κοψαχείλη
Σχεδιασμός εξωφύλλου: Σολομών Μουστάκας
Σελιδοποίηση: Αντώνης Λαγαρίας
Εκτύπωση: Βιβλιοτεχνία
Πληροφορίες
Τιμή: 10 ευρώ
Σελίδες: 96
Διαστάσεις: 13*20
ISBN: 978-618-86767-4-9
Εκδόσεις πότλατς
Εmail επικοινωνίας: editions.potlatch@gmail.com
Τηλέφωνο επικοινωνίας: 6980960529
