Solidaridad con las luchas de los trabajadores de call centers de Grecia
Los trabajadores de los call centers de empresas multinacionales en Grecia (Teleperformance, Webhelp, TTEC, Foundever) han emprendido una importante lucha, exigiendo aumentos salariales, mejores condiciones de trabajo, la abolición de las formas flexibles de empleo, la firma de convenios colectivos de trabajo y, específicamente, la abolición del régimen de “visados para fines especiales” para quienes proceden de países no comunitarios, que los convierte en esclavos de las empresas para las que trabajan.
Esta última amenaza contra los migrantes es el artilugio más utilizado por las patronales para servirse de un afluente continuo de mano de obra, pisoteando la igualdad de derechos que deberían tener con los trabajadores locales. Una línea que incluye a la totalidad de las federaciones patronales, no solo al sector de las telecomunicaciones.
Con trabajadores que viven bajo la amenaza de ser expulsados del país en caso de despido o finalización de sus contratos, el gobierno griego y la Unión Europea tratan de satisfacer las necesidades de la burguesía europea. Venden la esperanza de buenos empleos a los trabajadores extranjeros, mientras que en realidad promueven su política anti-inmigración, que se aplica únicamente para servir a las necesidades de los conglomerados empresariales, descargando la crisis sobre las espaldas de los trabajadores migrantes y locales.
Tras las repetidas y exitosas huelgas en los call centers y la creación de sindicatos en Teleperformance y Webhelp, el SETIP (en su rama perteneciente al Sindicato del Sector de Telecomunicaciones) se enfrenta a acciones judiciales, ya que, según la Ley 5053/23, no ha presentado su registro de afiliados a la Secretaría General de Comercio. ¡Repudiamos la persecución de sindicatos y activistas por sus acciones sindicales! ¡La extorsión patronal no pasará!
La exigencia de la abolición del visado para fines especiales no es sólo una exigencia de algunos trabajadores a sus patrones. Es un objetivo político del movimiento obrero contra las formas modernas de explotación y las divisiones contra los trabajadores. El movimiento obrero, los sindicatos y los centros de estudiantes deben estar del lado de los huelguistas de los call centers y apoyar sus justas reivindicaciones. Las luchas de los trabajadores, tanto locales como migrantes, por la igualdad de derechos sociales y laborales, por mejores salarios, empleo bajo convenio, por menor carga laboral con mejores condiciones laborales, ¡nos une a todos!
¡Las luchas de los trabajadores y de los migrantes en Grecia y en Europa triunfarán!
Matias Tomasello, vocal de la Comisión Directiva (cargo rotativo) y congresal Foetra/FATTEL (Federación Argentina de Trabajadores de las Telecomunicaciones)
Pablo Eibuszyc, delegado y congresal Foetra/Fattel.
Hernán Ventre, delegado y congresal Foetra/Fattel
Jose Ruiz, delegado Foetra/Fattel.
(Integrantes de la Naranja Telefónica y la Coordinadora Sindical Clasista – Partido Obrero)
Solidarity with the struggles of Call Center workers in Greece
SI Cobas, a rank-and-file labour union in Italy, conveys its full solidarity to the Call Center workers in Greece, who are striking in these days.
Your struggle is our struggle!
We understand that most of you are immigrants, as are a majority of SI Cobas member workers; and that the employers and their government are taking advantage of your immigrant status in order to blackmail you with special-purpose visas that tie you to the company that exploits you. Here in Italy residence permits linked to employment mean that if your employer dismisses you, you risk becoming an illegal person, who can be thrown into “repatriation centers” that are much worse than jails. Let’s struggle Europe-wide against racist laws, for equal rights for immigrants!
We understand that you demand wage increases to defend purchasing power, better working conditions and steady employment, against flexibilisation that bosses and governments are pushing on us in all countries. This is also our struggle in workplaces, against price rises and the bosses’ pressure to submit our lives to their profits!
We understand that not only the capitalists, but also the Greek Government is attacking your unions, and want to submit them to the control of government. Your fight for freedom of organisation and worker representation is also our fight against laws that curtail the right to strike, and give unions integrated in the state apparatus a monopoly of representation and negotiation!
Let’s join forces not only to defend our conditions and rights as workers, but also in the struggle to change society! Let’s oppose war preparations of Europe’s governments, who are planning to use us as cannon fodder, after our Ukrainian brothers, for the interests of the bosses! Down with nationalism, the enemy is at home!
On May Day let’s rally as one class, for the international union of workers in all countries!
SI Cobas – Italy
(www.sicobas.org)
Solidarietà con le lotte dei lavoratori dei call center – NAR
I lavoratori dei call center delle multinazionali (Teleperformance, Webhelp, TTEC, Foundever) hanno intrapreso una lotta eclatante, chiedendo aumenti salariali, migliori condizioni di lavoro, l’abolizione delle forme di lavoro flessibili, la firma di contratti collettivi di lavoro e, in particolare, l’abolizione del regime dei “visti per scopi speciali” per coloro che provengono da Paesi extracomunitari, che li rende dei moderni servi della gleba nelle aziende per cui lavorano.
Soprattutto quest’ultima è l’ennesima arma utilizzata – non solo nel settore delle telecomunicazioni – nel tentativo di coprire il fabbisogno di manodopera permanente con lavoratori privati di pari diritti rispetto agli autoctoni, con lavoratori che vivono sotto la minaccia di espulsione dal Paese in caso di licenziamento o di fine contratto. In questo modo, il governo greco e l’UE cercano di soddisfare le esigenze del mercato a basso costo, vendendo la speranza di buoni posti di lavoro ai lavoratori stranieri, mentre in realtà promuovono la loro politica anti-immigrati, attuata esclusivamente per servire le esigenze dei conglomerati commerciali, presentando il Paese come aperto alle iniziative imprenditoriali, ma in realtà costruito sulle spalle dei lavoratori immigrati e locali.
Dopo i ripetuti scioperi nei call center e la creazione di sindacati in Teleperformance e Webhelp, il SETIP (Sindacato del Settore delle Telecomunicazioni) sta affrontando un’azione giudiziaria, poiché, in base alla legge 5053/23, non ha presentato il registro dei suoi membri alla Segreteria Generale del Commercio. No alla persecuzione di sindacati e attivisti per le loro azioni sindacali! Il terrorismo dei datori di lavoro non passerà!
La richiesta di abolizione del visto speciale non è solo una richiesta di alcuni lavoratori ai loro datori di lavoro. È un obiettivo politico del movimento sindacale contro le moderne forme di sfruttamento e di divisione dei lavoratori. Il movimento sindacale, i sindacati e le associazioni studentesche devono essere al fianco degli scioperanti dei call center e sostenere le loro giuste richieste nella società. Le lotte dei lavoratori, sia locali che immigrati, per uguali diritti sociali e lavorativi, per salari migliori, per un’occupazione permanente, per meno lavoro e migliori condizioni di lavoro, ci uniscono tutti!
Διεθνής αλληλεγγύη στον αγώνα στα τηλεφωνικά κέντρα στην Ελλάδα
