Το Σκοτάδι του Ισλανδού συγγραφέα Ράγκναρ Γιόνασον (μτφρ. Βίκυ Αλυσσανδράκη, εκδ. Καστανιώτη) είναι ένα αστυνομικό μυθιστόρημα αλλιώτικο από τα «σκανδιναβικά» νουάρ της μόδας. Πρώτον, γιατί στο επίκεντρό του βρίσκεται το θέμα της μετανάστευσης, από τη σκοπιά εκείνων που ζητούν πολιτικό άσυλο και βρίσκονται αντιμέτωποι με την αντιμεταναστευτική πολιτική των δυτικών κυβερνήσεων.
Δεύτερον, γιατί ο κεντρικός χαρακτήρας του βιβλίου είναι μια γυναίκα που δεν βρίσκεται ούτε στην πρώτη ούτε στη δεύτερη νεότητα: είναι η Χούλντα Χερμανσντότιρ, μια αντισυμβατική 64χρονη επιθεωρήτρια της αστυνομίας του Ρέικιαβικ, η οποία, δυο μήνες πριν την αντικατάστασή της από ένα νεότερο συνάδελφο και τον εξαναγκασμό της σε πρόωρη συνταξιοδότηση, ρίχνεται με πάθος στην έρευνα για να επιλύσει μια ανεξιχνίαστη υπόθεση, τον θάνατο μιας 27χρονης Ρωσίδας μετανάστριας που το πτώμα της βρέθηκε στα βράχια μιας έρημης ισλανδικής ακτής.
Συνήθως οι δολοφονίες μεταναστών δεν απασχολούν για πολύ καιρό ούτε τα ΜΜΕ ούτε την αστυνομία — ας θυμηθούμε την ανεξιχνίαστη υπόθεση της γυναίκας από την Κίνα που βρέθηκε, τον Δεκέμβριο του 2020, νεκρή μέσα σε μια βαλίτσα στα Βίλια. Θύματα δεύτερης κατηγορίας, θα έλεγε κανείς. Όμως εδώ η Χούλντα, με το πείσμα και την ευφυΐα της, θα προσπαθήσει να ρίξει φως σε μια σκοτεινή ιστορία, ενώ σκοτεινή είναι και η προσωπική της ιστορία.
Ο συγγραφέας του βιβλίου, γεννημένος το 1976, διδάσκει Δίκαιο της Πνευματικής Ιδιοκτησίας στο Πανεπιστήμιο του Ρέικιαβικ και τα βιβλία του κυκλοφορούν σε 40 χώρες, το Σκοτάδι έχει λάβει παντού εγκωμιαστικές κριτικές.
